VELATURA

per "Le parole dell'arte e la loro immagine", oggi:

Velatura

Nella tecnica pittorica, è la stesura di un velo di colore trasparente su di una base di pittura a corpo già asciutta.

Serve ad ammorbidire il tono e il modellato di singole parti o dell’intero dipinto e a rendere più mimetica la resa delle differenti superfici rispetto ai diversi materiali che si fingono in pittura. Possibile in particolare con la pittura ad olio; di conseguenza è una tecnica perfezionata dai maestri fiamminghi a partire dall’inizio del XV secolo.

In Inglese: glazing

In francese: voilage

in spagnolo: velo

in tedesco: Verhüllung

Robert Campin, Ritratto d'uomo, 1425-30, olio su tavola, 40,7 x 28 cm., Londra, National Gallery. Insieme e dettagli

1)   Qual è il primo pittore italiano che ha usato in maniera sistematica la pittura ad olio?

2)   Di chi è il dipinto “La velata” e dove si trova?

per le immagini:

https://www.pinterest.com/pin/571535008935802289/

ABBAZIA

per "Le parole dell'arte e la loro immagine", la parola di oggi è:

Abbazia

Comunità di religiosi governata da un Abate, per il diritto canonico giuridicamente autonoma, ed anche il complesso degli edifici e dei terreni appartenente a tale comunità.

In Storia dell’architettura si studiano, in particolare, abbazie cluniacensi (da Cluny, in Borgogna) o cistercensi (da Citeaux, anch’essa in Borgogna).

La toponomastica si è più volte appropriata del termine definendo “Badia” o “abazia” o “abbadia” insediamenti sorti intorno ad un complesso monastico.

In Inglese: Abbey

In francese: abbaye

in spagnolo: abadia

in tedesco: Abtei

chiesa, sagrestia, armarium, sala del capitolo, sala del dormitorio, auditorium, sala dei monaci, calefactorium, refettorio dei monaci, cucina, refettorio dei conversi, passaggio, dispensarium, passaggio dei conversi, chiostro del mandatum, lavabo. Dormitorio (sovrastante la sala capitolare) Dormitorio dei Conversi (sovrastante il dispensarium e il refettorio dei conversi). sopra: Abbazia di Monteoliveto, (Siena) sopra: abbazia di Praglia (Padova) 1)   in francese esiste il proverbio: “Même abbaye, même habit” che, tradotto letteralmente, significa: “Stessa abbazia, stesso abito”. Secondo voi, cosa significa questo proverbio, in senso metaforico? 2)   storiella in versi “stralunati”. Chi vuol provare a continuarla? Per estrema afasia, la monaca Maria, nata in Romania, reca ambascieria a badessa Rosalia scritta in calligrafia. Quella arpia, che non vede una diottria, causa grave miopia, esce per via, nonostante la zoppia; incespica e: “Suvvia -dice- si vada in Lombardia tramite funivia”. 3) Qualcuno sa dire quali abbazie esistono o sono esistite in territorio ligure? Per le immagini in questo post: http://www.sienafree.it/siena/319-turismo/68729-benedetti-animali-e-labbazia-di-monte-oliveto-maggiore-due-appuntamenti-con-il-centro-guide-siena http://www.melloncelli.it/portfolio_page/abbazia-di-praglia-pd/ http://www.cistercensi.info/architettura/architettura.htm

presbiterio, porta dei morti, scala del dormitorio, porta dei monaci, coro dei monaci, banchi degli infermi, coro dei conversi, porta dei conversi, nartece pulpito per il lettore di mensa, passa-vivande.